La fonction JavaScript de votre navigateur est désactivée. Veuillez l'activer pour bénéficier de toutes les fonctionnalités de ce site.

日本

ラ・グランド・エピスリー・ド・パリのウェブサイトへようこそ。ご来店の前に、当館の歴史を紐解き、様々なセクションやサービスをご覧になり、ご来店時の計画にお役立てください。

www.lagrandeepicerie.comでの取り扱い商品は、フランス（コルシカ、モナコを含む）、ドイツ、オーストリア、ベルギー、ブルガリア、キプロス、クロアチア、デンマーク、スペイン、エストニア、フィンランド、ギリシャ、ハンガリー、アイルランド、イタリア、ラトビア、リトアニア、ルクセンブルク、マルタ、オランダ、ポーランド、ポルトガル、チェコ共和国、ルーマニア、英国、スロバキア、スロベニア、スウェーデンへの配送を承っております。

アクセス
歴史
ラ・グランド・エピスリー・ド・パリの世界
サービス
レストランのご案内
お問い合わせ

アクセス La Grande Épicerie

Rive Gauche

アドレス

38, rue de Sèvres
75007 Paris

Rive Droite

アドレス

80, rue de Passy
75016 Paris

Rive Droite

9号線（La Muette駅）
RER：C線（Boulainvilliers駅）

32、52、22

ヴェリブ
自転車

Rive Gauche

10号線、12号線
Sèvres Babylone駅

39、63、68、70、83、84、
87、94

ヴェリブ
自転車

ラ・グランド・エピスリー・ド・パリの歴史

1852年、アリスティッド・ブシコーは世界初のデパートとなるル・ボン・マルシェを立ち上げ、現代的なショッピングシステムを発明しました。

ブシコーは妻のマルグリットと共に、シンプルな売店を、様々な商品を扱い、訪れる人が心ゆくまで眺めることのできるひとつの「百貨店」へと変身させました。ル・ボン・マルシェの誕生は、定価、低い利益率、郵送、商品の交換、通信販売、バーゲンやセール、プライベートコンサート、読書エリアなど、まったく新しい商業文化の到来を告げるものでした。この先駆的かつ革命的な夫妻が編み出した商業モデルは、瞬く間に世界中で模倣されました。

1923年には、バック（Bac）通りとセーブル（Sèvre）通りの角にオープンした新店舗にル・ボン・マルシェの「食品コーナー」を設け、高級紅茶や保存食品の販売を始めました。これはデパートとして初の試みでした。国をテーマにした展示や販売会を企画し、新鮮な生鮮食品を美しく陳列して、他では見られない光景を創り出しました。しかし、ラ・グランド・エピスリー・ド・パリが誕生し、本格的なローカルスーパーマーケットとしてセーヌ左岸の美食家の注目を集めるのは、1978年になってからでした。

LVMHグループがル・ボン・マルシェを引き継いだ後、市場で新たな位置づけを確立し、セーヌ左岸の独特の雰囲気を反映した、まさしくパリらしい高級食品店となりました。

1988年以降、ル・ボン・マルシェ・リーブ・ゴーシュの子会社であるラ・グランド・エピスリー・ド・パリはパリを代表する食料品店の1つとなっています。

1999年の大改装にともない、新しいグラフィック・アイデンティティーを確立。ラ・グランド・エピスリー・ド・パリでのショッピングは「見逃せない楽しみ、真の喜び、特別な体験」として定評を得ています。パリの美食家を魅了するラ・グランド・エピスリー・ド・パリには、優れた品質と味覚を求めて世界中から多くの人々が訪れます。

2017年11月、ラ・グランド・エピスリー・ド・パリはセーヌ川を超え、かつてフランク・エ・フィスというデパートがあった建物にル・ボン・マルシェ・リーブ・ドロワットをオープン。
ラ・グランド・エピスリー・ド・パリの精神により、この新しいフードホールの殿堂には、価値、独創性、品質で知られる上質な商品がずらりと並びます。巨大なモザイクが陳列棚の壁を飾り、よく知られたエスカレーターのグラフィックなラインが空間を引き締めています。
新しいフードホールには、珍しい商品からラ・グランド・エピスリーを代表する商品まで、ラ・グランド・エピスリー・リーブ・ゴーシュの商品のほとんどが並びます。パッシー通り80番地のこの店舗では、訪れるお客様にサプライズもご用意。試食コーナーを各所に設け、屋上レストランでは若手シェフ、ベアトリース・ゴンザレスの率いるチームが腕をふるいます。

ラ・グランド・エピスリー・ド・パリの世界

ラ・グランド・エピスリー・ド・パリは4つの世界で構成されています。

食料品

日常の食料品から、珍味、超高級品にいたるまで、数千点もの商品が並ぶ様子は圧巻です。経験豊富なチームが世界各地から取り寄せる食品の数々は、美味しいだけでなく、独創的で、食へのインスピレーションを刺激します。

ワインセラー

ラ・グランド・エピスリー・ド・パリのワインセラーには、フランス最高峰のシャトーと、それに匹敵する才能あふれる生産者が情熱をかけて作り上げた傑作が並びます。厳選したシャンパン、ワイン、スピリッツを取り揃えているほか、食通の方のための秘蔵品もご用意しています。

生鮮食品

果物、野菜、魚介類、精肉、チーズなど、エキスパートが厳選した生鮮食品をぜひお試しください。このセクションは、生産者がグルメ愛好家の方々と質の高い食品への愛情を分かち合える場でもあります。

デリカテッセン

ラ・グランド・エピスリー・ド・パリでは、デリカテッセンの食品もご用意しています。最高の素材をシェフがおいしい品々に変身させます。このコーナーはパンやウィーン風ペストリー、カラフルなパティスリー、グルメフードなどのセレクションが常にアップデートされます。

サービス

ラ・グランド・エピスリー・ド・パリはカスタムメイドのギフトやタクシーのご予約、バレットサービス*など、お客様により楽しいショッピング体験をお届けするためにパーソナルなサービスを多数ご用意しております。ラ・グランド・エピスリー・ド・パリでのショッピング体験が特別で素晴らしいものになるよう、スタッフがお手伝いいたします。

（*ラ・グランド・エピスリー・リーブ・ゴーシュでのみご利用になれます）

VAT払い戻し*

年間6ヶ月以上を欧州連合加盟国以外の国にお住まいの方は、12％の払戻しを受けることができます。VATの払い戻しを受けるには、以下の条件を満たす必要があります。

ラ・グランド・エピスリー・ド・パリのワインセクションにおいて、1日の買い物額が175.01ユーロ以上であること
買い物当日に免税カウンターでパスポートとレシートを提示すること

従来の払い戻し方法のほか、購入当日に店内で直接現金による払い戻しも可能です。

ラ・グランド・エピスリー・リーブ・ゴーシュの免税カウンター。

ル・ボン・マルシェ・リーブ・ゴーシュ3階

電話：+ 33(0) 1 44 39 57 65

本サービスは近日中にル・ボン・マルシェ・リーブ・ドロワットでもご利用いただけるようになります

両替*

ラ・グランド・エピスリー・ド・パリ・リーブ・ゴーシュではユーロと外国為替の両替を承っております。

お取り扱い通貨：オーストラリアドル、カナダドル、ニュージーランドドル、香港ドル、シンガポールドル、米ドル／ブラジルレアル／英国ポンド／ロシア・ルーブル／日本円／中国元／UAEディルハム／スイスフラン／南アフリカランド／デンマーク・クローネ／スウェーデン・クローナ／ノルウェー・クローネ／チェコ・コルナ／ハンガリー・フォリント／タイバーツ。

*このサービスはル・ボン・マルシェ・リーブ・ゴーシュ3階のラ・グランド・エピスリー・ド・パリ・リーブ・ゴーシュでのみご利用になれます。

電話：+ 33 (0) 1 42 22 52 07

レストランのご案内

ラ・ターブル

ガラス天井で日当たりのいい1階のレストラン、ラ・ターブルでは
朝食からランチ、ディナーに至るまで、質の高いフランス料理をお楽しみいただけます

ラ・グランド・エピスリー・ド・パリ、1階
月～土曜日：10時30分～19時30分、日曜日：11時～19時

メニューを見る >

カテリーナ

ラ・グランド・エピスリー・リーブ・ドロワットの3階に広がるナポリの世界、カテリーナへどうぞお越しください。前菜の盛り合わせ、手ごねのピッツァ、イタリア直送のブッラータチーズなど、イタリアの大いなる伝統の味をメニューにご用意しています。シェフ、二コラ・イオーヴィネの創りだす至高のイタリア料理をご堪能ください。

月曜日～土曜日：12時～15時および18時～23時
ラ・グランド・エピスリー・リーブ・ドロワット3階
カテリーナのメニューはすべてイートインとテイクアウトでお楽しみいただけます。
電話（ご注文・ご予約専用）：+33(0)1 44 14 38 70